Terms of endearment have a place in all walks of life.
They can inspire calm
They can deliver concern...
They can subdue
... and in general, they can, well... endear.
However, refering to a coworker at a board table as "pudd'en pops" does not necessarily fall into any of those catagories,
especially when he hardly knows me... :D